top of page

illustrated, written, and designed by

Anchor 1
blob3.png

• for readers of all ages

148 pages of nature-themed magic

 

• prior familiarity with Gurmukhi/Panjabi not required 

all Panjabi text is translated into English, and transliterated into the Latin script where necessary


hardcover measurements: ~ 9" x 9" x 0.75" | softcover measurements: ~ 8.75" x 8.75" x 0.4"

Panjabi Garden is meant to be a thorough introduction to the Gurmukhi script and Panjabi language, rather than an all-encompassing overview of linguistics. The beauty of this book is that anyone can pick it up and find something that speaks to their heart.

1

Welcome

ਸਵਾਗਤ

2

Love poetry, dedicated to Panjabi

ਪੰਜਾਬੀ ਲਈ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ

3

Gurmukhi: introduction to the script
ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਦੀ ਪਛਾਣ

4

Panjabi: introduction to nouns
ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ

5

A continuous story that weaves all of these elements together 
ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਕਹਾਣੀ ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਿਆਂ ਬੁਣਦੀ ਹੈ

Panjabi Garden is focused on Gurmukhi alphabet recognition, nature-based Panjabi nouns, and a continuous story that weaves these elements together. With the support of the English language and the letters of the Latin script, Panjabi Garden explores the Panjabi language through the letters of the Gurmukhi script. This book is meant to hold a beginner's hand through the language, while providing proficient speakers with a novel experience of visual and literary substance.

 

Enjoy your journey through the Panjabi Garden.

ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਗ਼ ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਦੀ ਪਛਾਣ, ਕੁਦਰਤ-ਆਧਾਰਿਤ ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਿਆਂ ਬੁਣ ਕੇ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ਼ ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਗ਼ ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ ਦਾ ਸਾਥ ਦੇਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਹਿਤਕਾਰੀ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਨੁਭਵ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਉਮੀਦ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਗ਼ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣੋਂਗੇ।
bottom of page